El norteamericano Ernest Vincent Wright, un catedrático del Massachussetts Institute of Technology escribió una novela de 50.110 palabras, titulada Gadsby (50.000 word novel without the letter E). (Wetzel. Los Angeles, 1939). Ninguno de los vocablos que utilizó para escribir su obra contiene la E.

El norteamericano Ernest Vincent Wright, un serio catedrático del Massachussetts Institute of Technology escribió una novela de 50.110 palabras (ya se sabe que los norteamericanos tienden a cuantificarlo todo) titulada Gadsby (50.000 word novel without the letter E). (Wetzel. Los Angeles, 1939). Ninguno de los vocablos que utilizó para escribir su obra contiene la E. La novela describe la lucha que sostiene John Gadsby para transformar el pueblecito de Branton Hills en una ciudad símbolo del progreso y de la prosperidad. Algo parecido a una peli de Clint Eastwood pero sin es. Dos detalles insignificantes podrían transformar la historia de este venerable catedrático californiano en una de las fascinantes narraciones de Borges. El primero es de tipo metodológico: Wright ató la tecla E de su máquina de escribir para evitar lapsus indeseados. El segundo detalle es más macabro: Ernest Vincent Wright murió el mismo día en que se presentaba su novela. De hecho, nunca llegó a tener un ejemplar impreso de Gadsby entre las manos.